-기
～すること（名詞化）
動詞を名詞に変える形です。日本語の「こと」に当たりますが、-는 것 との使い分けがあり、決まった組み合わせで覚えるのが早道です。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すべての語幹 | -기 | 먹다 → 먹기 |
| パッチム | 関係なし | 가기 |
| ～する前に | -기 전에 | 가기 전에 |
| ～しやすい | -기 쉽다 | 읽기 쉬워요 |
| ～し始める | -기 시작하다 | 먹기 시작해요 |
| ～するのが好き | -기(를) 좋아하다 | 읽기를 좋아해요 |
-는 것 とどう使い分けるか
動詞を名詞にします。읽기가 어려워요（読むのが難しいです）。
決まった組み合わせで使うことが多い形です。-기 전에、-기 때문에、-기 쉽다/어렵다、-기 시작하다、-기로 하다。これらは丸ごと覚えるほうが早く、個別に考える必要はありません。
-는 것 との差は抽象度です。기 は動作そのものを抽象的に指し、-는 것 は具体的な事柄を指します。운동하기가 싫어요（運動するのが嫌です・行為一般）と 제가 만든 것（わたしが作ったもの・具体物）。
掲示やタイトルでもよく見ます。말하기・듣기・읽기・쓰기（話す・聞く・読む・書く）。技能名として定着した形です。
例文
한국어는 읽기가 어려워요.
韓国語は読むのが難しいです。
운동하기 시작했어요.
運動し始めました。
이 책은 읽기 쉬워요.
この本は読みやすいです。
내일 만나기로 했어요.
明日会うことにしました。
저는 요리하기를 좋아해요.
わたしは料理するのが好きです。
자기 전에 이를 닦으세요.
寝る前に歯を磨いてください。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
제가 만들기 좋았어요. — 「作ったものがよかった」の意味で
제가 만든 것이 좋았어요.
具体物を指すなら -는 것 です。
먹기을 좋아해요.
먹기를 좋아해요.
기 はパッチムがないので 를 をつけます。
읽기이 어려워요.
읽기가 어려워요.
同じくパッチムがないので 가 です。
次へ
koreangrammarmap.com