-(으)ㄴ/는 법이다
～するものだ（道理・法則）
-기 마련이다 とほぼ同じですが、より断定的で教訓めいた響きになります。
つけ方
| 品詞 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -는 법이다 | 늙다 → 늙는 법이다 |
| 形容詞 | -(으)ㄴ 법이다 | 어렵다 → 어려운 법이다 |
| ㄹ 語幹 | ㄹ が落ちる | 살다 → 사는 법이다 |
| 否定 | -지 않는 법이다 | 가지 않는 법이다 |
| 主語 | 一般論 | 特定の人には使わない |
| 分かち書き | 법 は名詞 | 늙는 법이다 |
-기 마련이다 とどう違うか
道理を述べます。노력하면 성공하는 법이에요（努力すれば成功するものです）。
마련이다 より断定的です。마련이다 が「自然とそうなる」なのに対し、법이다 は「そういう決まりだ」という響き。ことわざや説教めいた文脈で使われます。日本語の「ものだ」と「ものである」の差に近いと考えてください。
一般論に限ります。特定の人や一回の出来事には使いません。この制約は 마련이다 と同じです。
-는 법이 없다で「絶対に～しない」という強い否定になります。그 사람은 늦는 법이 없어요（あの人は遅れることがありません）。
例文
아무리 힘든 일도 시간이 지나면 지나가는 법이다.
どんなにつらいことも時がたてば過ぎ去るものだ。
노력하면 언젠가는 결실을 맺는 법입니다.
努力すればいつかは実を結ぶものです。
처음에는 누구나 서툰 법이에요.
最初は誰でもぎこちないものです。
급하게 서두르면 실수하는 법이다.
慌てて急ぐと失敗するものだ。
사람의 마음은 쉽게 변하지 않는 법이에요.
人の心は簡単には変わらないものです。
직접 만들면 애착이 생기는 법이지요.
自分で作ると愛着がわくものですね。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
제가 늦는 법이에요.
저는 자주 늦어요.
個別の人には使いません。
어렵는 법이다
어려운 법이다
形容詞は -(으)ㄴ 법이다 です。
늙는법이다
늙는 법이다
법 は名詞なので分かち書きします。
次へ
koreangrammarmap.com