-(으)ㄹ 법하다

つけ方

-(으)ㄹ 것 같다 とどう違うか

ありえそうだと判断します。충분히 있을 법한 이야기예요（十分ありそうな話です）。

것 같다 より客観的です。있을 것 같아요 は「そんな気がする」という主観、있을 법해요 は「筋から言ってありうる」という判断。日本語の「ありそうだ」と「ありうる」の差に近いと考えてください。

連体形でよく使われます。있을 법한 이야기（ありそうな話）、그럴 법한 이유（もっともらしい理由）。名詞を修飾する形で登場することが多くあります。

書き言葉寄りで、日常会話では -(으)ㄹ 것 같다 のほうが自然です。

例文

1. 충분히 있을 법한 이야기예요.

   十分にありそうな話です。

2. 그 사람이라면 그럴 법해요.

   あの人ならそうしそうです。

3. 시험에 나올 법한 문제를 골라 봤어요.

   試験に出そうな問題を選んでみました。

4. 누구나 한 번쯤 겪을 법한 일이에요.

   誰でも一度は経験しそうなことです。

5. 집에서도 만들 법한 요리네요.

   家でも作れそうな料理ですね。

6. 화가 날 법도 하죠.

   腹が立つのももっともでしょう。

紛らわしいもの

• -(으)ㄹ 것 같다

  主観的な推量です。법하다 は「筋から言ってありうる」という客観的判断です。

  있을 것 같아요.（気がする） /  있을 법해요.（ありうる）

• -(으)ㄹ 만하다

  「～する価値がある」という別の意味です。形が似ているので注意します。

  볼 만해요.（見る価値がある） /  볼 법해요.（見そうだ）

• -(으)ㄹ 법도 하다

  도 が入ると「そうしてもおかしくない」と譲歩の色が加わります。

  그럴 법도 해요.

まちがえやすい点

• 있을법한

  있을 법한

  법 は依存名詞なので分かち書きします。

• 볼 법해요. — 「見る価値がある」の意味で

  볼 만해요.

  価値を言うなら 만하다 です。

• 살을 법하다

  살 법하다

  ㄹ 語幹のあとは -ㄹ 법하다 です。

次へ

← TOPIK 4級の文法一覧