-(으)ㄴ/는 데 있다
lies in, consists in
Locates the essence of something. The subject is nearly always an abstract noun — the problem, the purpose, the point — and this construction says where it resides.
Build it
Pick a form
When to use it
The form follows the modifier system: verbs take -는 데 있다, adjectives -(으)ㄴ 데 있다. Stems in ㄹ drop it, and 데 is a noun taking a space.
The subject is what makes this work. It is normally 문제, 목적, 의의, 원인, 핵심, 이유 — something whose location you can point to: 문제는 준비가 부족한 데 있다.
Because the subject is abstract, it is a favourite of analysis and argument — a way of naming the crux.
The topic particle 은/는 almost always marks that subject, setting up the sentence as a definition.
How to attach it
| Situation | Form | Example |
|---|---|---|
| Adjective | -(으)ㄴ 데 있다 | 부족하다 → 부족한 데 있다 |
| Verb | -는 데 있다 | 돕다 → 돕는 데 있다 |
| Ends in ㄹ | ㄹ drops | 만들다 → 만드는 데 있다 |
| Subject is | 문제, 목적, 핵심 … | marked with 은/는 |
| Spacing | 데 is a noun | 부족한 데 있다 |
| Negative form | -는 데 있지 않다 | … 데 있지 않습니다 |
In use
문제는 준비가 부족한 데 있습니다.
The problem lies in inadequate preparation.
이 제도의 목적은 취약 계층을 돕는 데 있다.
The purpose of this scheme lies in helping vulnerable groups.
이번 연구의 의의는 새로운 방법을 제시한 데 있다.
The significance of this study lies in proposing a new method.
핵심은 속도가 아니라 정확성을 지키는 데 있어요.
The heart of it lies not in speed but in maintaining accuracy.
이 가게의 강점은 직접 만드는 데 있습니다.
This shop’s strength lies in making everything itself.
원인은 제도 자체가 아니라 운영하는 데 있었다.
The cause lay not in the system itself but in how it was run.
Compared with
(이)야말로
Both pick out what really matters. (이)야말로 emphasises a noun; -는 데 있다 locates the essence in an action or a state.
정확성이야말로 중요하다. (accuracy above all) / 핵심은 정확성을 지키는 데 있다. (the heart of it lies in)
-는 것이다
-는 것이다 explains or asserts; -는 데 있다 specifically answers “where does it reside?”
준비가 부족한 것이다. (that’s the issue) / 문제는 준비가 부족한 데 있다. (the problem lies there)
-에 달려 있다
달려 있다 says the outcome depends on something; 데 있다 says the essence is located in something. Dependence versus definition.
성공은 노력에 달려 있다. (depends on) / 목적은 돕는 데 있다. (consists in)
Watch out
이 가게의 강점은 직접 만들는 데 있습니다.
이 가게의 강점은 직접 만드는 데 있습니다.
Stems ending in ㄹ drop it before -는, as everywhere in the modifier system.
제 취미는 책을 읽는 데 있습니다.
제 취미는 책 읽기입니다.
The subject should be something with an essence to locate — 문제, 목적, 핵심. A hobby is simply named.
문제는 준비가 부족한데 있습니다.
문제는 준비가 부족한 데 있습니다.
데 is a noun and takes a space. Written joined it looks like the unrelated ending -는데.
Next
koreangrammarmap.com