-아/어야 하다

つけ方

二つの形と使い方

義務を表します。내일 일찍 가야 돼요（明日早く行かなければなりません）。

되다 と 하다 の差はわずかです。話し言葉では 돼요、書き言葉やあらたまった場では 합니다 が多く使われます。意味の違いを気にする必要はほとんどありません。

-아/어야 は「してこそ」という条件を表す部分です。가야 알 수 있어요（行かなければわかりません）のように、되다・하다 なしでも使えます。この場合は必須条件を示します。

否定の「しなくてもいい」は 안 -아/어도 되다 です。안 가도 돼요（行かなくてもいいです）。

例文

1. 서류를 오늘까지 제출해야 합니다.

   書類を今日までに提出しなければなりません。

2. 규정을 지켜야 합니다.

   規定を守らなければなりません。

3. 다시 확인해야 해요.

   もう一度確認しなければなりません。

4. 예약을 먼저 해야 합니다.

   先に予約をしなければなりません。

5. 안전모를 꼭 써야 합니다.

   ヘルメットを必ずかぶらなければなりません。

6. 모두 참석해야 합니다.

   全員出席しなければなりません。

紛らわしいもの

• -아/어야 되다

  意味は同じです。되다 は会話、하다 は掲示・マニュアル・報告書などの書き言葉で多く使われます。

  가야 돼요.（会話）/ 가야 합니다.（文章）

• -(으)면 안 되다

  義務の裏返しで、禁止を表します。

  제출해야 합니다.（しなければならない）/ 제출하면 안 됩니다.（してはいけない）

• -아/어도 되다

  許可を表し、否定形は義務がないことを示します。

  안 가도 됩니다.（行かなくてもよい）

まちがえやすい点

• 가야 해요?

  가야 합니다.

  文章では 합니다体 でそろえます。해요 が混ざると文体が揺れます。

• 가지 않아야 합니다.

  가면 안 됩니다.

  禁止は -(으)면 안 되다 を使います。

• 해야 하요.

  해야 해요.

  하다 の해요体 は 해요 です。하요 という形はありません。

次へ

← TOPIK 1級の文法一覧