-기 시작하다
bắt đầu làm
Một mẫu cố định khác được xây dựng trên -기. Dễ tạo — điều duy nhất cần chú ý là thì được đặt ở đâu.
Ghép thử
Chọn một động từ
Khi nào dùng
Gắn -기 vào gốc từ nguyên dạng rồi chia 시작하다: 한국어를 배우기 시작했어요. Không có quy tắc nguyên âm, ㄹ giữ nguyên, và thì chỉ đặt ở 시작하다.
Giống các mẫu -기 khác, nó chỉ chấp nhận -기. -는 것을 시작하다 không phải là phương án thay thế.
Nó gắn vào động từ hành động. Để nói một trạng thái bắt đầu thay đổi, tiếng Hàn phải đi qua -아/어지다 trước: 추워지기 시작했어요 tự nhiên hơn 춥기 시작했어요.
Nếu điều bắt đầu vốn đã là một danh từ, 시작하다 nhận trực tiếp danh từ đó: 공부를 시작했어요, 회의를 시작합시다.
Cách kết hợp
| Tình huống | Dạng | Ví dụ |
|---|---|---|
| Mọi động từ hành động | -기 시작하다 | 배우다 → 배우기 시작했어요 |
| Gốc từ ㄹ giữ nguyên ㄹ | -기 시작하다 | 만들다 → 만들기 시작했어요 |
| Thì | ở 시작하다 | 배우기 시작할 거예요 |
| Tính từ | qua -아/어지다 | 추워지기 시작했어요 |
| Với danh từ | danh từ + 을/를 시작하다 | 공부를 시작했어요 |
| Không bao giờ gắn thì | gốc từ nguyên dạng + 기 | 배웠기 시작했어요 là sai |
Ví dụ trong câu
작년부터 한국어를 배우기 시작했어요.
Tôi bắt đầu học tiếng Hàn từ năm ngoái.
갑자기 비가 오기 시작했어요.
Trời đột nhiên bắt đầu mưa.
아이가 걷기 시작했어요.
Em bé đã bắt đầu biết đi.
요즘 김치를 직접 만들기 시작했어요.
Dạo này tôi bắt đầu tự làm kim chi.
십일월부터 추워지기 시작해요.
Từ tháng Mười Một trời bắt đầu lạnh.
다음 주부터 운동하기 시작할 거예요.
Tôi sẽ bắt đầu tập thể dục từ tuần sau.
So sánh với
-아/어지다
-아/어지다 miêu tả sự thay đổi dần dần; thêm 기 시작하다 đánh dấu thời điểm nó bắt đầu. Hai dạng này chồng lên nhau chứ không cạnh tranh nhau.
추워졌어요. (trời đã lạnh rồi) / 추워지기 시작했어요. (trời đã bắt đầu lạnh)
-게 되다
-게 되다 thông báo một tình huống đã hình thành; -기 시작하다 chỉ rõ điểm bắt đầu của một hoạt động.
한국어를 배우게 됐어요. (tôi đã có dịp học tiếng Hàn) / 배우기 시작했어요. (tôi đã bắt đầu học)
Danh từ + 시작하다
Khi có dạng danh từ, dùng nó sẽ ngắn gọn hơn và phổ biến trong văn viết và thông báo.
공부하기 시작했어요. / 공부를 시작했어요.
Lưu ý
작년에 한국어를 배웠기 시작했어요.
작년에 한국어를 배우기 시작했어요.
-기 không bao giờ mang thì. Quá khứ chỉ được thể hiện một lần, ở 시작하다.
한국어를 배우는 것을 시작했어요.
한국어를 배우기 시작했어요.
시작하다 trong mẫu này chỉ chấp nhận -기, giống như 쉽다, 어렵다 và 전에.
십일월부터 춥기 시작해요.
십일월부터 추워지기 시작해요.
Tính từ miêu tả trạng thái, nên cần -아/어지다 để trở thành sự thay đổi trước khi 시작하다 có thể đánh dấu điểm bắt đầu của nó.
Tiếp theo
koreangrammarmap.com