-더니
～していたが（今は）／～したら
過去に観察したことと今を対比します。三人称に使うのが基本で、自分には -았/었더니 を使います。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すべての語幹 | -더니 | 좋다 → 좋더니 |
| パッチム | 関係なし | 가더니 |
| 三人称が基本 | 주語は他人 | 친구가 가더니 |
| 自分には | -았/었더니 | 제가 갔더니 |
| 名詞 | (이)더니 | 학생이더니 |
| 過去の観察 | -았/었더니 と区別 | 形が近い |
使い方と注意
過去に見たことと今を対比します。어제는 춥더니 오늘은 따뜻하네요（昨日は寒かったのに今日は暖かいですね）。
原因と結果を示すこともあります。많이 먹더니 배탈이 났어요（たくさん食べたらお腹を壊しました）。前の行為が後の結果につながる形です。
三人称に使うのが基本です。自分が観察した他人のことを述べる形だからです。自分のことなら -았/었더니 を使います。
話し言葉でよく使われ、意外さや納得を含んだ響きになります。
例文
아까는 춥더니 지금은 따뜻하네요.
さっきは寒かったのに今は暖かいですね。
동생이 열심히 공부하더니 시험에 합격했어요.
弟が一生懸命勉強していたら試験に合格しました。
그 가게가 잘되더니 지점을 냈어요.
あの店は繁盛していて支店を出しました。
아이가 계속 울더니 잠이 들었어요.
子どもがずっと泣いていて眠りました。
친구가 매일 요리를 만들더니 실력이 늘었어요.
友達が毎日料理を作っていたら腕が上がりました。
어제는 비가 오더니 오늘은 맑네요.
昨日は雨が降っていたのに今日は晴れていますね。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
제가 가더니 친구를 만났어요.
제가 갔더니 친구가 있었어요.
自分のことには -았/었더니 を使います。
학생더니
학생이더니
名詞には (이)더니 をつけます。
춥더니요.
춥더니 따뜻해졌어요.
더니 は文をつなぐ形です。
次へ
koreangrammarmap.com