도

つけ方

「も」とどう違うか

追加を示す働きは「も」と同じです。저도 가요（わたしも行きます）。日本語をそのまま置き換えて構いません。

注意点は一つだけ。이/가・을/를・은/는 は 도 と共存しません。日本語で「わたしはも」と言わないのと同じで、도 が来たら前の助詞は落とします。

ただし 에・에서・에게 のような場所や相手の助詞は残ります。집에도 없어요（家にもありません）。ここは日本語の「にも」「でも」と同じ感覚です。

否定文と組むと「～も～ない」になります。한 명도 안 왔어요（一人も来ませんでした）。数量詞と一緒によく使う形です。

例文

1. 저도 한국어를 배워요.

   わたしも韓国語を習っています。

2. 커피도 차도 다 좋아해요.

   コーヒーもお茶も全部好きです。

3. 집에도 학교에도 없었어요.

   家にも学校にもありませんでした。

4. 한 명도 안 왔어요.

   一人も来ませんでした。

5. 이것도 주세요.

   これもください。

6. 동생도 같이 갈 거예요.

   弟（妹）も一緒に行くと思います。

紛らわしいもの

• 은/는

  도 は追加、은/는 は話題や対比です。日本語の「も」と「は」の関係と同じですが、도 が前の助詞を消す点は韓国語特有です。

  저도 학생이에요.（わたしも） /  저는 학생이에요.（わたしは）

• (이)나

  「～でも」に近く、選択肢を示します。도 の追加とは別物です。

  커피도 마셔요.（コーヒーも飲む） /  커피나 마셔요.（コーヒーでも飲もう）

• 까지

  「まで」ですが、「～までも」という驚きを表すこともあります。도 より感情が強く出ます。

  너도 왔어?（君も来たの） /  너까지 왔어?（君まで来たの）

まちがえやすい点

• 저는도 갈게요.

  저도 갈게요.

  은/는 と 도 は共存しません。도 が来たら 은/는 を落とします。

• 책을도 읽었어요.

  책도 읽었어요.

  을/를 も同じく消えます。

• 집에 도 없어요.

  집에도 없어요.

  에 のあとの 도 は続けて書きます。分かち書きしません。

次へ

← TOPIK 1級の文法一覧