-(으)ㄴ/는 만큼
～するだけ、～なので（程度・根拠）
程度の一致と、根拠の提示の二つを表します。後者は日本語の「だけに」に近くなります。
つけ方
| 品詞 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -는 만큼 | 가다 → 가는 만큼 |
| 形容詞 | -(으)ㄴ 만큼 | 좋다 → 좋은 만큼 |
| 過去 | -(으)ㄴ 만큼 | 노력한 만큼 |
| 名詞 | 인 만큼 | 학생인 만큼 |
| 未来 | -(으)ㄹ 만큼 | 갈 만큼 |
| 分かち書き | 만큼 は依存名詞 | 가는 만큼 |
二つの用法
程度の一致を表します。노력한 만큼 결과가 나와요（努力した分だけ結果が出ます）。
根拠の提示にもなります。학생인 만큼 공부가 우선이지요（学生なのだから勉強が優先でしょう）。日本語の「だけに」「なのだから」に当たり、当然の理由を示します。
名詞につく 만큼 とは分かち書きが違います。형만큼（続ける・助詞）と 가는 만큼（離す・依存名詞）。
書き言葉やあらたまった場面で多く使われます。
例文
노력한 만큼 결과가 나올 거예요.
努力した分だけ結果が出るでしょう。
시간이 없는 만큼 서둘러야 합니다.
時間がないだけに急がなければなりません。
그는 경험이 많은 만큼 판단이 정확해요.
彼は経験が多いだけに判断が正確です。
중요한 회의인 만큼 준비를 철저히 했습니다.
重要な会議だけに準備を徹底しました。
직접 만드는 만큼 시간이 오래 걸려요.
自分で作るだけに時間が長くかかります。
아는 만큼 보인다는 말이 있어요.
知っている分だけ見えるという言葉があります。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
좋는 만큼
좋은 만큼
形容詞は -(으)ㄴ 만큼 です。
가는만큼
가는 만큼
依存名詞なので分かち書きします。
학생 만큼 — 「学生なのだから」の意味で
학생인 만큼
根拠を示すなら 인 をつけます。
次へ
koreangrammarmap.com