-(으)ㄹ 만도 하다
no wonder; understandably
Acknowledges that someone’s reaction makes sense. One syllable from -(으)ㄹ 만하다, and the 도 changes the job entirely.
Build it
Pick a verb
When to use it
Attachment is the standard rule with the ㄹ short form: 만들다 gives 만들 만도 하다. 만 takes a space after the modifier.
It is normally said about someone else’s reaction, granting that it is reasonable given the circumstances: 그렇게 기다렸으니 화가 날 만도 하지요.
The tone is sympathetic. It concedes a point on the other person’s behalf, often to defuse a situation.
A second use notes that something is overdue: 이제 올 만도 한데 — you’d expect them by now, and they haven’t come.
How to attach it
| Stem type | Form | Example |
|---|---|---|
| Ends in a vowel | -ㄹ 만도 하다 | 나다 → 날 만도 하다 |
| Ends in a consonant | -을 만도 하다 | 웃다 → 웃을 만도 하다 |
| Ends in ㄹ | nothing added | 만들다 → 만들 만도 하다 |
| Overdue reading | -(으)ㄹ 만도 한데 | 이제 올 만도 한데 |
| Usually about | someone else | granting their reaction |
| Worth doing instead | -(으)ㄹ 만하다 | 볼 만해요 |
In use
두 시간이나 기다렸으니 화가 날 만도 하지요.
Having waited two hours, no wonder he’s cross.
그런 말을 들었으니 서운할 만도 해요.
After hearing that, it’s understandable she felt hurt.
처음이니까 실수할 만도 합니다.
It’s their first time, so a mistake is only to be expected.
이 정도 고생했으면 포기할 만도 한데 계속하네요.
After all that trouble you’d think he’d give up, yet he keeps going.
몇 번을 실패했으니 다시 만들 만도 하지요.
After failing so often, it’s natural he’d want to remake it.
이제 도착할 만도 한데 연락이 없네요.
You’d expect them by now, but there’s been no word.
Compared with
-(으)ㄹ 만하다
The 도 is doing all the work. 만하다 rates something as worth doing; 만도 하다 grants that a reaction is reasonable.
볼 만해요. (worth watching) / 화날 만도 해요. (no wonder he’s angry)
-(으)ㄹ 법하다
법하다 rates a claim as plausible; 만도 하다 sympathises with a reaction. Both hedge, in different directions.
그럴 법해요. (that could well be) / 그럴 만도 해요. (no wonder)
-(으)ㄴ/는 법이다
법이다 asserts a general rule; 만도 하다 makes an allowance for one particular case.
누구나 실수하는 법이다. (everyone errs) / 처음이니 실수할 만도 하다. (understandable this time)
Watch out
그 영화는 볼 만도 해요. — meaning “worth watching”
그 영화는 볼 만해요.
Adding 도 shifts the meaning to “no wonder.” For a recommendation, 만하다 alone is correct.
몇 번을 실패했으니 다시 만들을 만도 하지요.
몇 번을 실패했으니 다시 만들 만도 하지요.
A stem ending in ㄹ already supplies it, as with 만들 거예요 and 만들 뿐이다.
저는 화가 날 만도 해요.
그 사람은 화가 날 만도 해요.
The construction grants that someone else’s reaction is reasonable. Applied to yourself it sounds like self-justification.
Next
koreangrammarmap.com