-(으)ㄹ 뿐이다
～するだけだ、～にすぎない
限定を表します。それ以上の意味はないと言い切る形で、弁明や謙遜にもよく使われます。
つけ方
| 品詞 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -(으)ㄹ 뿐이다 | 하다 → 할 뿐이에요 |
| 形容詞 | -(으)ㄹ 뿐이다 | 좋다 → 좋을 뿐이에요 |
| 過去 | -았/었을 뿐이다 | 했을 뿐이에요 |
| 名詞 | 일 뿐이다 | 학생일 뿐이에요 |
| ～だけでなく | -(으)ㄹ 뿐만 아니라 | 逆の意味 |
| 分かち書き | 뿐 は依存名詞 | 할 뿐이다 |
使い方と注意
限定を表します。저는 제 일을 했을 뿐이에요（わたしは自分の仕事をしただけです）。
謙遜や弁明によく使います。褒められたときに 당연한 일을 했을 뿐입니다（当然のことをしただけです）と返す形は定型表現です。日本語の「しただけです」と同じ働きです。
-(으)ㄹ 뿐만 아니라 とは逆の意味になります。뿐이다 は限定、뿐만 아니라 は追加。同じ 뿐 でも働きが正反対なので注意します。
名詞には 일 뿐이다 の形をつけます。
例文
저는 제가 할 일을 했을 뿐입니다.
私は自分のすべきことをしただけです。
그저 운이 좋았을 뿐이에요.
ただ運がよかっただけです。
남은 것은 이것뿐이에요.
残っているのはこれだけです。
저는 그냥 지켜볼 뿐이었어요.
私はただ見守るだけでした。
시간이 조금 걸릴 뿐이지 어렵지는 않아요.
少し時間がかかるだけで難しくはありません。
그는 아무 말 없이 웃을 뿐이었어요.
彼は何も言わずただ笑うだけでした。
紛らわしいもの
-(으)ㄹ 뿐만 아니라
追加を表します。뿐이다 は限定なので正反対です。
할 뿐이에요.（だけ） / 할 뿐만 아니라（だけでなく）
만
限定の助詞です。뿐이다 は文末で言い切る形です。
물만 마셔요.（水だけ飲む） / 물일 뿐이에요.（水にすぎない）
밖에
必ず否定と組みます。뿐이다 は肯定文です。
물밖에 없어요.（水しかない） / 물일 뿐이에요.（水にすぎない）
まちがえやすい点
학생 뿐이에요.
학생일 뿐이에요.
名詞には 일 をつけます。
할뿐이에요.
할 뿐이에요.
뿐 は依存名詞なので分かち書きします。
했을 뿐만 아니라 — 「しただけ」の意味で
했을 뿐이에요.
뿐만 아니라 は「だけでなく」で逆の意味です。
次へ
koreangrammarmap.com