-기는 하다
～することはする（が）
いったん認めてから留保を加えます。後ろに「でも」が続くのが前提の形です。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -기는 하다 | 가다 → 가기는 해요 |
| 形容詞 | -기는 하다 | 좋다 → 좋기는 해요 |
| 縮約 | -긴 하다 | 좋긴 해요 |
| 動詞の繰り返し | -기는 -다 | 먹기는 먹어요 |
| 名詞 | 이기는 하다 | 학생이기는 해요 |
| 後ろ | 留保が続く | -지만 / -는데 |
使い方と注意
いったん認めます。좋기는 한데 좀 비싸요（いいことはいいのですが少し高いです）。
後ろに留保が続くのが前提です。좋기는 해요 だけで終わると「まあいいけどね」と含みだけが残り、聞き手は続きを待ちます。日本語の「いいことはいい」と同じ宙ぶらりんな響きです。
動詞を繰り返す形もよく使われます。먹기는 먹었어요（食べることは食べました）。強調の言い方です。
会話では -긴 하다 に縮約されます。
例文
맛있기는 해요. 좀 비싸지만요.
おいしいことはおいしいです。少し高いですが。
가기는 했는데 아무도 없었어요.
行くことは行きましたが誰もいませんでした。
읽긴 읽었는데 무슨 말인지 모르겠어요.
読むことは読みましたが何のことか分かりません。
직접 만들기는 했지만 시간이 오래 걸렸어요.
自分で作ることは作りましたが時間が長くかかりました。
괜찮기는 한데 조금 아쉬운 부분이 있어요.
悪くはないのですが少し物足りない部分があります。
알기는 하는데 설명하기가 어렵네요.
知ってはいるのですが説明するのが難しいですね。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
학생기는 해요
학생이기는 해요
名詞には 이기는 をつけます。
먹기는 갔어요
먹기는 먹었어요
繰り返すときは同じ動詞にします。
좋기는해요
좋기는 해요
分かち書きします。
次へ
koreangrammarmap.com