-고

つけ方

-아서/어서 とどう使い分けるか

二つの文を並べます。밥을 먹고 학교에 가요（ご飯を食べて学校に行きます）。日本語の「て」と同じです。

前後に因果や連続性が要りません。ここが 아서 との違いです。밥을 먹고 갔어요 は「食べた、それから行った」と時間が並ぶだけ。一方 친구를 만나서 갔어요 は「友だちに会って、その友だちと一緒に行った」と前の動作が後ろにつながります。

性質を並べるときにも使います。싸고 맛있어요（安くておいしいです）。形容詞を並べる場合はこの形が基本です。

命令・勧誘と組めます。손을 씻고 드세요（手を洗って召し上がってください）。아서 が命令と組めないのに対し、고 は自由です。

例文

1. 아침을 먹고 회사에 가요.

   朝ご飯を食べて会社に行きます。

2. 이 식당은 싸고 맛있어요.

   この食堂は安くておいしいです。

3. 형은 회사원이고 저는 학생이에요.

   兄は会社員でわたしは学生です。

4. 숙제를 하고 게임을 했어요.

   宿題をしてゲームをしました。

5. 손을 씻고 드세요.

   手を洗って召し上がってください。

6. 비가 오고 바람도 불어요.

   雨が降って風も吹いています。

紛らわしいもの

• -아서/어서

  前後がつながる場合は 아서 です。고 は単に並べるだけで、命令とも組めます。

  친구를 만나서 갔어요.（一緒に） /  친구를 만나고 갔어요.（会ってから別々に）

• -(으)면서

  同時進行を表します。고 は順序、(으)면서 は「しながら」です。

  밥을 먹고 봤어요.（食べてから見た） /  밥을 먹으면서 봤어요.（食べながら見た）

• -고 나서

  「してから」で順序をはっきり示します。고 より完了の感じが強くなります。

  먹고 갔어요. /  먹고 나서 갔어요.（食べ終えてから）

まちがえやすい点

• 친구를 만나고 영화를 봤어요. — 「友だちと映画を見た」の意味で

  친구를 만나서 영화를 봤어요.

  前の動作が後ろにつながるなら 아서 です。고 だと別々の行動に聞こえます。

• 택시를 타고 갔어요. — 誤りではありません

  （正しい形です）

  手段を表す 타고 は慣用的にこの形を使います。

• 학생고 회사원이에요.

  학생이고 회사원이에요.

  名詞には (이)고 をつけます。

次へ

← TOPIK 1級の文法一覧