-(으)려고
～しようと（意図）
目的を表しますが、後ろに移動以外の動詞も来られる点が -(으)러 との違いです。使える範囲が広い形です。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | -려고 | 가다 → 가려고 |
| パッチムあり | -으려고 | 먹다 → 먹으려고 |
| ㄹ 語幹 | -려고 | 만들다 → 만들려고 |
| 後ろの動詞 | 制限なし | 샀어요・준비했어요 など |
| ～しようと思う | -(으)려고 하다 | 가려고 해요 |
| 命令・勧誘 | 組めない | 가려고 가세요（×） |
-(으)러 とどう使い分けるか
意図を表します。한국어를 배우려고 학원에 등록했어요（韓国語を学ぼうと塾に登録しました）。
後ろの動詞に制限がありません。러 が移動動詞としか組めないのに対し、려고 は何でも来られます。먹으려고 샀어요（食べようと買いました）は 려고 だけが可能で、먹으러 샀어요 とは言えません。
命令・勧誘とは組めません。가려고 가세요 は誤りです。この点は -아서/어서 と同じ制約です。
-(으)려고 하다で「～しようと思う」になります。내일 가려고 해요（明日行こうと思っています）。予定を柔らかく伝える形として日常でよく使います。
例文
한국에 가려고 돈을 모아요.
韓国に行こうとお金を貯めています。
시험을 보려고 열심히 공부했어요.
試験を受けようと一生懸命勉強しました。
내일 일찍 일어나려고 해요.
明日早く起きようと思っています。
선물하려고 샀어요.
プレゼントしようと買いました。
살을 빼려고 운동을 시작했어요.
痩せようと運動を始めました。
그 말을 하려고 했는데 못 했어요.
その話をしようとしたけれどできませんでした。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
먹으러 샀어요.
먹으려고 샀어요.
사다 は移動動詞ではないので 려고 を使います。
가려고 가세요.
가려면 일찍 나가세요.
려고 は命令・勧誘と組めません。
만들으려고 했어요.
만들려고 했어요.
ㄹ 語幹のあとは 려고 です。
次へ
koreangrammarmap.com