-(으)ㄹ 리 만무하다
there is absolutely no way
The emphatic form of -(으)ㄹ 리가 없다. 만무하다 means “there is none whatsoever,” and the phrase leaves no room at all.
Build it
Pick a verb
When to use it
Attachment is the standard rule with the ㄹ short form: 만들다 gives 만들 리 만무하다. 리 is a noun and takes a space, and unlike 리가 없다 the 가 is normally omitted.
As with 리가 없다, this is about likelihood, not ability. It denies that something could plausibly be the case.
The past goes inside for something already finished: 벌써 도착했을 리 만무하다.
The register is literary and emphatic. 만무하다 is a Sino-Korean word that rarely appears elsewhere, which is why the phrase sounds bookish in ordinary conversation.
How to attach it
| Stem type | Form | Example |
|---|---|---|
| Ends in a vowel | -ㄹ 리 만무하다 | 그러다 → 그럴 리 만무하다 |
| Ends in a consonant | -을 리 만무하다 | 있다 → 있을 리 만무하다 |
| Ends in ㄹ | nothing added | 만들다 → 만들 리 만무하다 |
| Past | -았/었을 리 만무하다 | 도착했을 리 만무하다 |
| 가 usually dropped | 리 만무하다 | not 리가 만무하다 |
| Everyday version | -(으)ㄹ 리가 없다 | 그럴 리가 없어요 |
In use
그가 그런 말을 했을 리 만무하다.
There is no possibility whatever that he said such a thing.
방금 출발했는데 벌써 도착했을 리 만무하다.
He only just left; there is no way he has already arrived.
그런 조건을 받아들일 리 만무하다.
They would never accept such terms.
이 가격에 그런 품질일 리 만무합니다.
At that price the quality could not possibly be so good.
혼자서 이걸 다 만들 리 만무하다.
There is no way one person made all of this.
사정을 모를 리 만무한데도 아무 말이 없었다.
He could not possibly have been unaware, yet he said nothing.
Compared with
-(으)ㄹ 리가 없다
Same meaning, everyday register. 리가 없다 is what people say; 리 만무하다 belongs to writing and formal argument.
그럴 리가 없어요. (speech) / 그럴 리 만무하다. (writing)
-(으)ㄹ 수 없다
수 없다 denies ability; 리 만무하다 denies likelihood. Someone may be entirely capable and still, in your view, never do it.
만들 수 없다. (unable to make it) / 만들 리 만무하다. (would never have made it)
-(으)ㄹ 법하다
Direct opposites on the same scale. 법하다 accepts something as plausible; 리 만무하다 rules it out entirely.
그럴 법해요. (that could well be) / 그럴 리 만무하다. (out of the question)
Watch out
혼자서 이걸 다 만들을 리 만무하다.
혼자서 이걸 다 만들 리 만무하다.
A stem ending in ㄹ already supplies it, as with 만들 거예요 and 만들 뿐이다.
저는 한국어를 할 리 만무합니다.
저는 한국어를 할 수 없습니다.
리 만무하다 rejects a possibility on principle. To say you are unable, the phrase is 수 없다.
야, 걔가 그럴 리 만무해.
야, 걔가 그럴 리가 없어.
만무하다 is literary. Among friends it sounds like a line from a novel.
Next
koreangrammarmap.com