-지만
～けれど、～が（逆接）
日本語の「けれど」「が」に当たります。対応が素直で、すべての語幹に同じ形がつくので使いやすい項目です。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| すべての語幹 | -지만 | 먹다 → 먹지만 |
| パッチム | 関係なし | 가지만 / 먹지만 |
| 名詞 | (이)지만 | 학생이지만 |
| 過去形 | つく | 갔지만 |
| 前置き | 실례지만 | 失礼ですが |
| 書き言葉 | -(으)나 | 硬い形 |
「けれど」とどう違うか
逆接を表します。비싸지만 맛있어요（高いけれどおいしいです）。日本語の「けれど」と同じで、迷うところはほとんどありません。
過去形をつけられます。갔지만（行ったけれど）。時制を明示できるので、-아서/어서 のような制約はありません。
前置きにもよく使います。실례지만（失礼ですが）、죄송하지만（申し訳ありませんが）。人に声をかけるときの決まり文句なので、丸ごと覚えると便利です。
書き言葉では -(으)나 という硬い形もあります。ニュースや論文で見かけますが、話すときは 지만 で足ります。
例文
이 옷은 비싸지만 예뻐요.
この服は高いけれどきれいです。
한국어는 어렵지만 재미있어요.
韓国語は難しいけれど面白いです。
어제 갔지만 문을 닫았어요.
昨日行ったけれど閉まっていました。
죄송하지만 다시 말씀해 주세요.
申し訳ありませんがもう一度おっしゃってください。
저는 학생이지만 일도 해요.
わたしは学生ですが仕事もしています。
배는 고프지만 먹고 싶지 않아요.
お腹は空いているけれど食べたくありません。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
학생지만 일도 해요.
학생이지만 일도 해요.
名詞には (이)지만 をつけます。
비싸지만이에요.
비싸지만 좋아요.
지만 は文をつなぐ形なので、後ろに文が必要です。
어려우지만 재미있어요.
어렵지만 재미있어요.
지만 はパッチムに関係なくそのままつきます。으 は入りません。
次へ
koreangrammarmap.com