-(으)면
～たら、～れば、～と（条件）
日本語の「たら」「れば」「と」を一つの形で兼ねます。日本語のほうが細かく分かれているので、韓国語側は覚えることが少ない項目です。
つけ方
| 語幹 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| パッチムなし | -면 | 가다 → 가면 |
| パッチムあり | -으면 | 먹다 → 먹으면 |
| ㄹ パッチム | -면 | 살다 → 살면 |
| 名詞 | (이)면 | 학생이면 |
| 過去（反実） | -았/었으면 | 갔으면 |
| ～たらいい | -(으)면 좋겠다 | 있으면 좋겠어요 |
「たら・れば・と」との関係
条件を表します。시간이 있으면 같이 가요（時間があったら一緒に行きましょう）。
日本語の三つの形を一つでまかないます。「雨が降ったら」「雨が降れば」「雨が降ると」はすべて 비가 오면。どれを使うか迷う必要がありません。日本語話者にとっては珍しく楽になる項目です。
習慣を表す用法もあります。봄이 되면 꽃이 펴요（春になると花が咲きます）。日本語の「と」に当たる、繰り返し起こることの条件です。
願望は -(으)면 좋겠다 の形で表します。시간이 있으면 좋겠어요（時間があったらいいです）。よく使う組み合わせなので一続きで覚えてください。
例文
시간이 있으면 연락 주세요.
時間があったら連絡ください。
비가 오면 안 갈 거예요.
雨が降ったら行きません。
봄이 되면 꽃이 펴요.
春になると花が咲きます。
한국에 가면 뭘 하고 싶어요?
韓国に行ったら何がしたいですか。
돈이 많으면 좋겠어요.
お金がたくさんあったらいいです。
이 버튼을 누르면 열려요.
このボタンを押すと開きます。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
살으면 알 수 있어요.
살면 알 수 있어요.
ㄹ パッチムのあとは 면 です。으 は入りません。
학생면 할인이 돼요.
학생이면 할인이 돼요.
名詞には (이)면 をつけます。
비가 왔으면 안 갔어요. — 「雨が降ったので」の意味で
비가 와서 안 갔어요.
すでに起きたことの理由には 아서 か 니까 を使います。면 は条件です。
次へ
koreangrammarmap.com