-기 위해서
～するために
目的をはっきり示す書き言葉です。-(으)려고 より硬く、計画的な目的に使われます。
つけ方
| 状況 | 形 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | -기 위해서 | 가다 → 가기 위해서 |
| 名詞 | 을/를 위해서 | 건강을 위해서 |
| 서 を省く | -기 위해 | 가기 위해 |
| 합니다体 | -기 위하여 | より硬い |
| 形容詞 | つかない | 좋기 위해서（×） |
| 話し言葉 | -(으)려고 | より自然 |
-(으)려고 とどう違うか
目的を示します。건강을 지키기 위해서 운동해요（健康を守るために運動します）。
-(으)려고 より硬い形です。会話では 가려고 が自然で、가기 위해서 は文章やあらたまった場面向き。日本語の「しようと」と「するために」の差に近いと考えてください。
名詞には 을/를 위해서をつけます。가족을 위해서（家族のために）。この形は日常会話でもよく使われます。
形容詞にはつきません。目的は動作にしか設定できないからです。
例文
시험에 합격하기 위해서 매일 공부해요.
試験に合格するために毎日勉強します。
건강을 지키기 위해서 아침마다 운동하세요.
健康を守るために毎朝運動してください。
돈을 모으기 위해서 외식을 줄였어요.
お金をためるために外食を減らしました。
한국어를 배우기 위해서 한국에 왔습니다.
韓国語を学ぶために韓国に来ました。
직접 만들기 위해서 재료를 사 왔어요.
自分で作るために材料を買ってきました。
서비스를 개선하기 위하여 노력하겠습니다.
サービスを改善するために努力いたします。
紛らわしいもの
まちがえやすい点
좋기 위해서
좋아지기 위해서
形容詞には 지다 を挟みます。
가족 위해서
가족을 위해서
名詞には 을/를 をつけます。
친구한테 가기 위해서 갔어요. — 会話で
친구 만나려고 갔어요.
会話では 려고 が自然です。
次へ
koreangrammarmap.com