-(으)ㄹ 법도 하다

つけ方

-(으)ㄹ 법하다 とどう違うか

相手を理解する気持ちを示します。그 상황이라면 화가 날 법도 해요（その状況なら腹が立つのも無理はありません）。

도 が入ると譲歩になります。-(으)ㄹ 법하다 が「ありうる」という客観的判断なのに対し、-(으)ㄹ 법도 하다 は「そうなっても仕方ない」という共感。日本語の「も無理はない」に当たります。

그럴 법도 하다 が定番です。相手の言い分や感情を認める場面で使われます。

-아/어 마땅하다 とは方向が違います。마땅하다 は「当然の報い」という断定、법도 하다 は共感的な理解です。

例文

1. 그런 대접을 받았으니 화가 날 법도 하다.

   あんな扱いを受けたのだから、腹が立つのももっともです。

2. 오래 기다렸으니 포기할 법도 했습니다.

   長く待ったのだから、諦めるのももっともでした。

3. 그 정도 설명이면 믿을 법도 하지요.

   その程度の説明なら、信じるのももっともですね。

4. 이쯤 되면 한마디 할 법도 한데 그는 잠자코 있었다.

   ここまで来れば一言言ってもよさそうなのに、彼は黙っていました。

5. 비용을 생각하면 직접 만들 법도 하다.

   費用を考えれば、自分で作るのももっともです。

6. 사정을 알고 나면 이해할 법도 합니다.

   事情を知れば、理解するのももっともです。

紛らわしいもの

• -(으)ㄹ 법하다

  4級の項目で「ありうる」という客観的判断です。도 が入ると共感になります。

  있을 법하다（ありうる） /  그럴 법도 하다（無理もない）

• -아/어 마땅하다

  「して当然だ」という断定です。법도 하다 は共感的な理解です。

  비난받아 마땅하다（断定） /  화날 법도 하다（共感）

• -(으)ㄹ 만하다

  「する価値がある」です。법도 하다 は理解を示します。

  볼 만하다（価値）

まちがえやすい点

• 그럴법도 하다

  그럴 법도 하다

  법 は依存名詞なので分かち書きします。

• 그럴 법하다 — 「無理もない」の意味で

  그럴 법도 하다

  도 がないと客観的な判断になります。

• 살을 법도 하다

  살 법도 하다

  ㄹ 語幹のあとは -ㄹ 법도 하다 です。

次へ

← TOPIK 6級の文法一覧