-(으)ㄴ/는 형국이다
the situation has taken this shape
Describes the configuration of things as an observer sees it. 형국 means the shape a situation has assumed — and the word belongs to analysis and commentary.
Build it
Pick a form
When to use it
The form follows the modifier system: verbs take -는 형국이다, adjectives -(으)ㄴ 형국이다. Stems in ㄹ drop it, and 형국 is a noun taking a space.
The speaker is standing back and describing a pattern: 여당이 수세에 몰리는 형국이다. It is the language of political and market commentary.
Because 형국 means a shape, the clause often reads figuratively — things are arranged as though such-and-such were happening.
Against -(으)ㄴ/는 실정이다, which reports a shortfall, 형국이다 is neutral: it names a configuration without complaining about it.
How to attach it
| Word type | Form | Example |
|---|---|---|
| Verb | -는 형국이다 | 밀리다 → 밀리는 형국이다 |
| Adjective | -(으)ㄴ 형국이다 | 팽팽하다 → 팽팽한 형국이다 |
| Ends in ㄹ | ㄹ drops | 만들다 → 만드는 형국이다 |
| Register | commentary, analysis | politics, markets |
| Spacing | 형국 is a noun | 밀리는 형국이다 |
| Reporting a shortfall | -(으)ㄴ/는 실정이다 | 예산이 부족한 실정이다 |
In use
여당이 수세에 몰리는 형국입니다.
The ruling party finds itself on the back foot.
양측이 팽팽하게 맞서는 형국이다.
The two sides are squared off evenly against each other.
공급이 수요를 따라가지 못하는 형국이었다.
Supply was failing to keep pace with demand.
시장이 한쪽으로 쏠리는 형국을 보이고 있다.
The market is showing a marked tilt to one side.
부품까지 직접 만드는 형국이라 비용 구조가 독특하다.
They have ended up making even the parts themselves, giving them an unusual cost structure.
서로 눈치만 보는 형국이 이어지고 있다.
A standoff of mutual watchfulness continues.
Compared with
-(으)ㄴ/는 실정이다
The pair to keep straight. 실정이다 reports a shortfall and implies something is wrong; 형국이다 describes a configuration neutrally.
예산이 부족한 실정이다. (funding is short) / 밀리는 형국이다. (that’s how it stands)
-(으)ㄴ/는 격이다
격이다 passes judgement through a figure, usually critical; 형국이다 describes a shape without judging.
계란으로 바위 치는 격이다. (futile) / 맞서는 형국이다. (they’re squared off)
-는 중이다
중이다 says an action is in progress; 형국이다 says the overall situation has taken a certain shape.
협상하는 중이다. (they’re negotiating) / 맞서는 형국이다. (they’re deadlocked)
Watch out
부품까지 직접 만들는 형국이다.
부품까지 직접 만드는 형국이다.
Stems ending in ㄹ drop it before -는, as everywhere in the modifier system.
저는 요즘 바쁜 형국입니다.
저는 요즘 바쁩니다.
형국 describes a configuration observed from outside. Applied to your own day it sounds absurd.
여당이 수세에 몰리는형국입니다.
여당이 수세에 몰리는 형국입니다.
형국 is a noun and takes a space after the modifier.
Next
koreangrammarmap.com